Björn Ulvaeus and Benny Andersson of ABBA first let audiences in on their masterpiece, “Kristina Från Duvemåla,” in Malmö, Sweden on October 7, 1995, then record buying audiences were able to obtain the 3-CD cast recording in September of 1996. Almost immediately there was talk about translating the work to English and bringing it to an American audience, particularly because the story of “Kristina Från Duvemåla” (translating to Kristina From Duvemåla) is just as much a story about Sweden as it is a story about America. However, it seems a lot of the work in bringing “Kristina” to America would have to wait due to the surprise success of a little show launched in London in 1999, called “Mamma Mia!” would demand a lot of time and attention for Björn and Benny.
The story for “Kristina” is based on Vilhelm Moberg’s “Emigrants” series of four novels, which follows the lives of a group of Swedish settlers which include Karl Oscar and his wife Kristina, as they make the tough decision to pack up and take their chances settling in the unknown wilds of America in the mid 1800′s. While the books follow the group, the show has singled out Karl Oscar and Kristina to be the central focus of the show. The novels are considered to be some of the finest works in Swedish literature, which is what attracted Björn and Benny to wanting to tell the tale of Kristina. Their earlier musical effort, a collaboration with Tim Rice on an original idea by Tim Rice resulted in the musical “Chess.” As much as “Chess” is praised for it’s incredible songs, it’s also panned for its relatively weak plot, which left Björn and Benny looking for a well crafted story to transform into a musical. Björn and Benny felt for their second musical, they didn’t want plot to be one of the problems to plague the show.